«L'altalena» di Martoglio

TEATRO PISCATOR. Con lo spetta-colo «L'Altalena»,
 die sarà messo in scena oggi (ore 21 ). domani (ore 17.30) a CATANIA

L'ironia spesso irriverente e derisoria del catanese, cosi sagacemente immortalata da un «mostro sacro» del teatro siciliano come Nino Martoglio, è stata ripercorsa nella rielaborazione di un suo classico,L'altalena, dalla Compagnia d'arte Sicilia Teatro-Associazione Mario Giusti. Posto a chiusura della stagione Invernale e presentalo al «Piscator, il lavoro mette intenzionalmente l'accento su un ambiente popolare di cui oggi non è rimasta solo la memoria ma l'eco straordinariamente viva nell'anima siciliana, sulle'ali di  vicende passionali: due fratellastri, una donna amata, duelli col coltello, chiacchiere da bottega. Diretta dall'attore Turi Scalia (che interpreta anche Nino, «giovane» di sala da barba), la commedia è condotta con ritmo vivace, privo di cadute di tono, e riesce a divertire un pubblico consapevole ma disponibile all'appena risata; tuttavia, avvalendosi in particolare dell'esperienza del suo regista, evita di arenarsi sulle secche di un obsoleto e ripetitivo teatro dialettale. Affiatamento tra gli attori (oltre Turi Scalla, Pasquale Platania, Mimi Scalia, Giovanni Cavallaro, Marcello Occhipinti Ida Fisichelia, Maria Rosa Messina, Santo Arena, Anna Impegnoso, Franco Gambino, Alessandra Buonomo) e disinvoltu ra, nonostante qua e là qualche piccolo «accavallamento» di battute e di tempi creino degli inciampi. Ma tant'è. La potente «vis» comica del cantore di Belpasso travolge tutto, e la simpatia degli attori rende piacevole anche qualche caduta di baffo posticcio.
Predominanti, colore è ambientazione: attente sono infatti la ricostruzione scenografica (molti gli oggetti d'epoca) e costumistica (scene di Giancarlo Scalia), che si accompagnano al gusto registico per la «macchietta» (pensiamo a «Pitirro», sfiziosa spalla di Nino, a «Za' Sarà» e alla sua «prepotente» mimica); spontanea la resa del pubblico, che offre calorosi applausi agli interpreti ed ai luoghi siciliani della commedia.

Gabriella Reina